赤嘴潜鸭 chì zuǐ qián yā

Từ hán việt: 【xích chuỷ tiềm áp】

Đọc nhanh: 赤嘴潜鸭 (xích chuỷ tiềm áp). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) pochard mào đỏ (Netta rufina).

Ý Nghĩa của "赤嘴潜鸭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赤嘴潜鸭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) pochard mào đỏ (Netta rufina)

(bird species of China) red-crested pochard (Netta rufina)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤嘴潜鸭

- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

- khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.
- 鸭子 yāzi 会 huì 潜水 qiánshuǐ

- Vịt có thể lặn.
- 人无完人 rénwúwánrén ，金无足赤 jīnwúzúchì

- Con người không có ai là hoàn hảo, vàng không có vàng nguyên chất.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 为人处世 wéirénchǔshì 的 de 30 条 tiáo 潜规则 qiánguīzé

- 30 quy tắc ứng xử "ngầm" .
- 他 tā 好 hǎo 和 hé 人 rén 说 shuō 嘴 zuǐ ，时常 shícháng 争得 zhēngde 面红耳赤 miànhóngěrchì

- anh ấy thích tranh cãi với người khác, thường cãi đến mặt đỏ tía tai.
- 人家 rénjiā 优待 yōudài 你 nǐ ，你 nǐ 反而 fǎnér 做 zuò 如此 rúcǐ 嘴脸 zuǐliǎn

- Người ta đối xử ưu ái với bạn mà bạn lại cư xử như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳