谣 yáo

Từ hán việt: 【dao】

Đọc nhanh: 谣 (dao). Ý nghĩa là: ca dao, tin nhảm; tin vịt; tin đồn thất thiệt. Ví dụ : - 民谣 ca dao dân gian. - 童谣 đồng dao. - 谣传 loan truyền tin đồn nhảm

Ý Nghĩa của "谣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

谣 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ca dao

歌谣

Ví dụ:

- 民谣 mínyáo

- ca dao dân gian
- 童谣 tóngyáo

- đồng dao

✪ 2. tin nhảm; tin vịt; tin đồn thất thiệt

谣言

Ví dụ:

- 谣传 yáochuán

- loan truyền tin đồn nhảm
- 造谣 zàoyáo

- tung tin nhảm; phao tin vịt

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谣

- 谣言 yáoyán 令人不安 lìngrénbùān

- Tin đồn khiến người ta lo lắng.
- 民谣 mínyáo

- ca dao dân gian
- 无稽 wújī 谰言 lányán （谣言 yáoyán ）

- tin nhảm
- 童谣 tóngyáo

- đồng dao
- 谣传 yáochuán 近期 jìnqī 鸡蛋 jīdàn 要 yào 涨价 zhǎngjià

- Đồn đoán rằng giá trứng sẽ tăng trong thời gian gần đây.
- 采集 cǎijí 民间 mínjiān 歌谣 gēyáo

- sưu tầm ca dao dân gian
- 谣传 yáochuán

- loan truyền tin đồn nhảm
- 我们 wǒmen 揭穿 jiēchuān 了 le 那个 nàgè 谣言 yáoyán

- Chúng tôi đã vạch trần tin đồn đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

谣›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+10 nét)
- Pinyin: Yáo
- Âm hán việt: Dao
- Nét bút:丶フノ丶丶ノノ一一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVBOU (戈女月人山)
- Bảng mã:U+8C23
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "谣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính