谏诤 jiànzhèng

Từ hán việt: 【gián tranh】

Đọc nhanh: 谏诤 (gián tranh). Ý nghĩa là: nói thẳng; can gián; nói thẳng thừng.

Ý Nghĩa của "谏诤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

谏诤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói thẳng; can gián; nói thẳng thừng

直爽地说出人的过错，劝人改正

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谏诤

- 他 tā 诚心 chéngxīn 谏劝 jiànquàn 朋友 péngyou

- Anh ấy chân thành khuyên can bạn bè.
- 诤言 zhèngyán

- lời can gián
- 臣子 chénzǐ 直言 zhíyán 谏 jiàn 君王 jūnwáng

- Các đại thần thẳng thắn khuyên ngăn quân vương.
- 谏 jiàn 先生 xiānsheng 来自 láizì 北京 běijīng

- Ông Gián đến từ Bắc Kinh.
- 诤友 zhèngyǒu

- người bạn có thể khuyên can
- 我 wǒ 同学 tóngxué 姓 xìng 谏 jiàn

- Bạn học của tôi họ Gián.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳