Ý Nghĩa của "谈古论今" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈古论今

• 

  - 今日 jīnrì 古装 gǔzhuāng 电视剧 diànshìjù 排行榜 páihángbǎng

  - Bảng xếp hạng loạt phim truyền hình về cổ trang hôm nay

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

  - từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp

• 

  - 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

  - Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

  - Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.

• 

  - 他常以 tāchángyǐ 古例 gǔlì 今来 jīnlái 教导 jiàodǎo 我们 wǒmen

  - Anh ấy thường lấy ví dụ cổ xưa cho hiện tại để dạy chúng ta.

• 

  - 从古到今 cónggǔdàojīn ， 人们 rénmen 都 dōu 向往 xiàngwǎng 和平 hépíng

  - Từ xa xưa đến nay, con người luôn khao khát hòa bình.

• 

  - 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ， 谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

  - Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 讨论 tǎolùn 到此为止 dàocǐwéizhǐ

  - Cuộc thảo luận hôm nay dừng lại ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳