Ý Nghĩa của "谄佞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谄佞

• 

  - 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ， 希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

  - Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.

• 

  - 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

  - kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).

• 

  - 他 tā 谄媚 chǎnmèi 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 难看 nánkàn

  - Dáng vẻ nịnh bợ của anh ta rất khó coi.

• 

  - 奸佞当道 jiānnìngdāngdào

  - kẻ nịnh thần lộng quyền; kẻ gian nịnh lộng quyền.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 老板 lǎobǎn 谄媚 chǎnmèi

  - Cô ấy nịnh bợ sếp.

• 

  - 佞人 nìngrén

  - người nịnh.

• 

  - 奸佞 jiānnìng

  - gian nịnh.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 谄媚 chǎnmèi 地 dì 赞美 zànměi 上司 shàngsī

  - Cô ấy luôn nịnh hót khen ngợi cấp trên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳