Ý Nghĩa của "访港" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 访港

• 

  - 他们 tāmen 访问 fǎngwèn 了 le 总部 zǒngbù

  - Họ đã thăm tổng bộ.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 马丁 mǎdīng 说 shuō 老板 lǎobǎn 将来 jiānglái 个 gè 突然 tūrán 造访 zàofǎng ， 但 dàn 结果 jiéguǒ 却是 quèshì 虚惊一场 xūjīngyīchǎng

  - Martin nói rằng ông chủ sẽ đến thăm bất ngờ, nhưng đó là một báo động giả

• 

  - 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抵达 dǐdá 港口 gǎngkǒu

  - Bọn họ cuối cùng đã tới cảng.

• 

  - 他 tā 传达 chuándá 来访者 láifǎngzhě 的 de 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy theo dõi tình hình của khách đến.

• 

  - 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

  - Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.

• 

  - 他们 tāmen 访问 fǎngwèn 了 le 故乡 gùxiāng 的 de 古迹 gǔjì

  - Họ đã thăm các di tích lịch sử ở quê.

• 

  - 他们 tāmen 相继 xiāngjì 采访 cǎifǎng 名人 míngrén

  - Họ lần lượt phỏng vấn người nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳