Ý Nghĩa của "触及他物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 触及他物

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 去 qù 购物 gòuwù 了 le

  - Họ đã đi mua sắm vào buổi chiều.

• 

  - 他 tā 迫不及待 pòbùjídài 地 dì 打包 dǎbāo 礼物 lǐwù

  - Anh ấy vội vàng mở quà.

• 

  - 世界 shìjiè 和平 hépíng 触手可及 chùshǒukějí

  - Đến rất gần với hòa bình thế giới.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 是 shì 不厌其烦 bùyànqífán 地 dì 尝试 chángshì 各种 gèzhǒng 播种 bōzhǒng 农作物 nóngzuòwù 的 de 方法 fāngfǎ

  - Anh ta luôn kiên nhẫn thử nghiệm các phương pháp trồng trọt khác nhau.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 经验 jīngyàn 新 xīn 的 de 事物 shìwù

  - Anh ấy liên tục trải nghiệm những điều mới mẻ.

• 

  - 一句 yījù 话触 huàchù 到 dào 他 tā 的 de 痛处 tòngchù

  - chỉ một câu nói mà đã đụng vào nỗi đau của anh ấy.

• 

  - 他 tā 丢失 diūshī 了 le 一些 yīxiē 重要 zhòngyào 的 de 物品 wùpǐn

  - Anh ấy đã mất một số đồ vật quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳