Ý Nghĩa của "角弓反张" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

角弓反张 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chứng co giật

头和颈僵硬、向后仰、胸部向前挺、下肢弯曲的症状，常见于胸膜炎、破伤风等病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 角弓反张

- 反面角色 fǎnmiànjuésè

- đóng vai phản diện
- 我 wǒ 并非 bìngfēi 真正 zhēnzhèng 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 有 yǒu 死刑 sǐxíng 只是 zhǐshì 故意 gùyì 唱 chàng 唱反调 chàngfǎndiào 罢了 bàle

- Tôi không thực sự ủng hộ án tử hình, chỉ là đang cố ý đánh đồng thôi.
- 反对 fǎnduì 铺张浪费 pūzhānglàngfèi

- phản đối phô trương lãng phí.
- 每 měi 张弓 zhānggōng 都 dōu 做工 zuògōng 精良 jīngliáng

- Mỗi cây cung đều được chế tác tinh xảo.
- 张弓 zhānggōng 的 de 动作 dòngzuò 需要 xūyào 练习 liànxí

- Động tác giương cung cần phải luyện tập.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 夸张 kuāzhāng 手法 shǒufǎ 很 hěn 反感 fǎngǎn

- Phương pháp phóng đại trong bài viết này rất phản cảm.
- 她 tā 需要 xūyào 你 nǐ 为了 wèile 她 tā 当 dāng 一次 yīcì 反角 fǎnjiǎo

- Cô ấy cần bạn là kẻ xấu.
- 他 tā 把 bǎ 纸张 zhǐzhāng 反过来 fǎnguolái

- Anh ấy lật ngược tờ giấy lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳