襻 pàn

Từ hán việt: 【phán】

Đọc nhanh: 襻 (phán). Ý nghĩa là: khuyết áo; khuy áo, quai (những vật giống như khuyết áo), vấn; quấn. Ví dụ : - 纽襻儿。 cái khuy áo.. - 鞋襻儿。 quai giầy.. - 篮子襻儿。 quai làn.

Ý Nghĩa của "襻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

襻 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khuyết áo; khuy áo

(襻儿) 用布做的扣住纽扣的套

Ví dụ:

- 纽襻 niǔpàn 儿 ér

- cái khuy áo.

✪ 2. quai (những vật giống như khuyết áo)

(襻儿) 形状或功用像襟的东西

Ví dụ:

- 鞋 xié 襻 pàn 儿 ér

- quai giầy.
- 篮子 lánzi 襻 pàn 儿 ér

- quai làn.
- 车 chē 襻 pàn

- vành xe.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. vấn; quấn

用绳子、线等绕住，使分开的东西连在一起

Ví dụ:

- 襻 pàn 上 shàng 几针 jǐzhēn

- vấn mấy mũi kim.
- 用 yòng 绳子 shéngzi 襻 pàn 上 shàng

- dùng dây quấn lên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 襻

- 车 chē 襻 pàn

- vành xe.
- 鞋 xié 襻 pàn 儿 ér

- quai giầy.
- 襻 pàn 上 shàng 几针 jǐzhēn

- vấn mấy mũi kim.
- 用 yòng 绳子 shéngzi 襻 pàn 上 shàng

- dùng dây quấn lên.
- 篮子 lánzi 襻 pàn 儿 ér

- quai làn.
- 纽襻 niǔpàn

- khuyết áo; khuy áo (để cài cúc áo).
- 纽襻 niǔpàn 儿 ér

- cái khuy áo.
- 纽襻 niǔpàn 豁 huō 了 le

- khuy áo đứt ra rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

襻›
Tập viết
- Tổng số nét:24 nét
- Bộ:Y 衣 (+19 nét)
- Pinyin: Pàn
- Âm hán việt: Phán
- Nét bút:丶フ丨ノ丶一丨ノ丶ノ丶ノ丶一丨ノ丶一ノ丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LDDQ (中木木手)
- Bảng mã:U+897B
- Tần suất sử dụng:Rất thấp

Ý Nghĩa của "襻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính