被优化掉 bèi yōuhuà diào

Từ hán việt: 【bị ưu hoá điệu】

Đọc nhanh: 被优化掉 (bị ưu hoá điệu). Ý nghĩa là: (văn học) được tối ưu hóa, bị bắn, trở thành nạn nhân của việc giảm kích thước.

Ý Nghĩa của "被优化掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

被优化掉 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) được tối ưu hóa

lit. to be optimized away

✪ 2. bị bắn

to be fired

✪ 3. trở thành nạn nhân của việc giảm kích thước

to be the victim of downsizing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被优化掉

- 动物 dòngwù 的 de 膏 gāo 被 bèi 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 化妆品 huàzhuāngpǐn

- Mỡ động vật được dùng để sản xuất mỹ phẩm.
- 他 tā 一不小心 yíbùxiǎoxīn ，就 jiù 被 bèi 掉落在 diàoluòzài 地上 dìshàng 的 de 电线 diànxiàn 绊倒 bàndǎo 了 le

- Anh ta vô tình vấp phải một sợi dây ngã xuống đất.
- 二氧化碳 èryǎnghuàtàn 可以 kěyǐ 被 bèi 植物 zhíwù 吸收 xīshōu

- carbon dioxide có thể được thực vật hấp thụ.
- 她 tā 不幸 bùxìng 被 bèi 炒 chǎo 掉 diào 了 le

- Cô ấy không may bị sa thải.
- 工作 gōngzuò 流程 liúchéng 需要 xūyào 被 bèi 优化 yōuhuà

- Quy trình làm việc cần được tối ưu hóa.
- 别 bié 让 ràng 思想 sīxiǎng 被 bèi 毒化 dúhuà

- Đừng để tâm trí bị đầu độc.
- 他们 tāmen 优化 yōuhuà 了 le 交通网 jiāotōngwǎng

- Họ đã tối ưu hóa hệ thống giao thông.
- 软件 ruǎnjiàn 已经 yǐjīng 被 bèi 优化 yōuhuà 了 le

- Phần mềm đã được tối ưu hóa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳