菜花 càihuā

Từ hán việt: 【thái hoa】

Đọc nhanh: 菜花 (thái hoa). Ý nghĩa là: bông cải; rau súp-lơ, hoa cải dầu, bông súp-lơ; bông cải. Ví dụ : - 麦苗绿油油，菜花黄灿灿。 lúa mạch xanh rờn, hoa cải vàng tươi.. - 此间天气渐暖，油菜花已经盛开。 ở nơi đây thời tiết ấm dần lên, hoa đã nở rộ.. - 黄灿灿的菜花。 hoa cải vàng óng

Ý Nghĩa của "菜花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

菜花 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bông cải; rau súp-lơ

花椰菜的通称

Ví dụ:

- 麦苗 màimiáo 绿油油 lǜyóuyóu ，菜花 càihuā 黄灿灿 huángcàncàn

- lúa mạch xanh rờn, hoa cải vàng tươi.
- 此间 cǐjiān 天气 tiānqì 渐暖 jiànnuǎn ，油菜花 yóucàihuā 已经 yǐjīng 盛开 shèngkāi

- ở nơi đây thời tiết ấm dần lên, hoa đã nở rộ.
- 黄灿灿 huángcàncàn 的 de 菜花 càihuā

- hoa cải vàng óng
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. hoa cải dầu

（菜花儿）油菜的花

✪ 3. bông súp-lơ; bông cải

花椰菜的花，是普通蔬菜

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菜花

- 花椒 huājiāo 让 ràng 菜 cài 很 hěn 香 xiāng

- Hoa tiêu làm món ăn thơm hơn.
- 麦苗 màimiáo 绿油油 lǜyóuyóu ，菜花 càihuā 黄灿灿 huángcàncàn

- lúa mạch xanh rờn, hoa cải vàng tươi.
- 这 zhè 道菜 dàocài 有 yǒu 花生 huāshēng 吗 ma ？

- Món ăn này có lạc không?
- 黄灿灿 huángcàncàn 的 de 菜花 càihuā

- hoa cải vàng óng
- 像 xiàng 油菜花 yóucàihuā 那么 nàme 黄 huáng

- vàng như màu hoa cải vậy.
- 这 zhè 道菜 dàocài 加 jiā 了 le 花椒 huājiāo

- Món ăn này đã thêm hoa tiêu.
- 厨师 chúshī 在 zài 菜 cài 上 shàng 撒 sā 了 le 一些 yīxiē 盐 yán 花儿 huāér

- Đầu bếp rắc một ít muối hạt lên món ăn.
- 此间 cǐjiān 天气 tiānqì 渐暖 jiànnuǎn ，油菜花 yóucàihuā 已经 yǐjīng 盛开 shèngkāi

- ở nơi đây thời tiết ấm dần lên, hoa đã nở rộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
菜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
- Pinyin: Cài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一丨丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBD (廿月木)
- Bảng mã:U+83DC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "菜花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính