芬 fēn

Từ hán việt: 【phân】

Đọc nhanh: 芬 (phân). Ý nghĩa là: hương thơm; mùi thơm, họ Phân, thơm. Ví dụ : - 花朵散发迷人芬香。 Hoa nở tỏa ra hương thơm quyến rũ.. - 花园里满是花之芬。 Trong vườn đầy hương thơm của hoa.. - 芬女士今天很开心。 Bà Phân hôm nay rất vui.

Ý Nghĩa của "芬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Danh từ

芬 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hương thơm; mùi thơm

香气

Ví dụ:

- 花朵 huāduǒ 散发 sànfà 迷人 mírén 芬香 fēnxiāng

- Hoa nở tỏa ra hương thơm quyến rũ.
- 花园里 huāyuánlǐ 满是 mǎnshì 花之芬 huāzhīfēn

- Trong vườn đầy hương thơm của hoa.

✪ 2. họ Phân

姓

Ví dụ:

- 芬 fēn 女士 nǚshì 今天 jīntiān 很 hěn 开心 kāixīn

- Bà Phân hôm nay rất vui.
- 邻居 línjū 姐姐 jiějie 姓芬 xìngfēn

- Chị gái hàng xóm họ Phân.

Tính từ

芬 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơm

香

Ví dụ:

- 玫瑰 méiguī 花朵 huāduǒ 芬香 fēnxiāng 扑鼻 pūbí

- Hoa hồng thơm ngát xộc vào mũi.
- 鲜花 xiānhuā 绽放 zhànfàng 芬芳 fēnfāng 迷人 mírén

- Hoa tươi nở thơm ngát quyến rũ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芬

- 跟 gēn 斯蒂芬 sīdìfēn · 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé 说 shuō 吃屎 chīshǐ 去 qù 吧 ba

- Bảo Steven Spielberg liếm mông tôi.
- 花园里 huāyuánlǐ 满是 mǎnshì 花之芬 huāzhīfēn

- Trong vườn đầy hương thơm của hoa.
- 鲜花 xiānhuā 绽放 zhànfàng 芬芳 fēnfāng 迷人 mírén

- Hoa tươi nở thơm ngát quyến rũ.
- 芬芳馥郁 fēnfāngfùyù

- mùi thơm ngào ngạt
- 气味 qìwèi 芬芳 fēnfāng

- mùi thơm
- 芬芳 fēnfāng 的 de 花朵 huāduǒ

- hương thơm của bông hoa
- 莉花 lìhuā 散发 sànfà 芬芳 fēnfāng

- Hoa nhài toả hương thơm ngát.
- 花朵 huāduǒ 散发 sànfà 迷人 mírén 芬香 fēnxiāng

- Hoa nở tỏa ra hương thơm quyến rũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

芬›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Fēn , Fén
- Âm hán việt: Phân , Phần
- Nét bút:一丨丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TCSH (廿金尸竹)
- Bảng mã:U+82AC
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "芬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính