Ý Nghĩa của "自理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自理

• 

  - 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

  - Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.

• 

  - 他 tā 卧病在床 wòbìngzàichuáng ， 生活 shēnghuó 不能 bùnéng 自理 zìlǐ

  - anh ấy bị bệnh nằm trên giường, không thể lo liệu cho cuộc sống.

• 

  - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

  - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 亲自 qīnzì 投票 tóupiào 或 huò 请 qǐng 人 rén 代理 dàilǐ

  - Bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp hoặc mời người đại diện.

• 

  - 他 tā 知自 zhīzì 理亏 lǐkuī ， 慢慢 mànmàn 地 dì 低下 dīxià 了 le 头 tóu

  - anh ấy biết mình đuối lý, từ từ cúi đầu xuống.

• 

  - 他 tā 自知理亏 zìzhīlǐkuī ， 怎么 zěnme 说 shuō 他 tā 也 yě 不 bù 还 hái 口 kǒu

  - anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 放弃 fàngqì 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy không muốn từ bỏ lý tưởng của mình.

• - 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ

  - Không cần đâu, cảm ơn, tôi có thể tự xử lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳