腰酸背痛 yāosuān bèi tòng

Từ hán việt: 【yêu toan bối thống】

Đọc nhanh: 腰酸背痛 (yêu toan bối thống). Ý nghĩa là: Đau hết cả người; đau lưng mỏi vai. Ví dụ : - 我气喘吁吁，腰酸背痛 Tôi khó thở, đau hết cả người

Ý Nghĩa của "腰酸背痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

腰酸背痛 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đau hết cả người; đau lưng mỏi vai

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腰酸背痛

- 她 tā 的 de 后背 hòubèi 很痛 hěntòng

- Lưng của cô ấy rất đau.
- 我 wǒ 的 de 脖子 bózi 有点 yǒudiǎn 酸痛 suāntòng

- Cổ tôi hơi đau một chút.
- 他 tā 的 de 背部 bèibù 不太酸 bùtàisuān

- Lưng của anh ấy không quá mỏi.
- 我 wǒ 的 de 颈背 jǐngbèi 有点 yǒudiǎn 酸痛 suāntòng

- Cái gáy của tôi hơi đau nhức.
- 我 wǒ 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū ，腰酸背痛 yāosuānbèitòng

- Tôi khó thở, đau hết cả người
- 他 tā 后背 hòubèi 疼痛 téngtòng 得 dé 很 hěn

- Lưng của anh ấy rất đau.
- 我 wǒ 的 de 背部 bèibù 有点 yǒudiǎn 疼痛 téngtòng

- Lưng của tôi hơi đau.
- 经过 jīngguò 一天 yìtiān 的 de 工作 gōngzuò ，我 wǒ 的 de 背部 bèibù 开始 kāishǐ 感到 gǎndào 疼痛 téngtòng

- Sau một ngày làm việc, lưng tôi bắt đầu thấy đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳