联播 liánbò

Từ hán việt: 【liên bá】

Đọc nhanh: 联播 (liên bá). Ý nghĩa là: tiếp âm; tiếp sóng (phát thanh). Ví dụ : - 新闻联播。 tiếp sóng tin tức.

Ý Nghĩa của "联播" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

联播 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếp âm; tiếp sóng (phát thanh)

若干广播电台或电视台同时转播 (某电台或电视台播送的节目)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联播

- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

- Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.
- 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

- AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.
- 新闻联播 xīnwénliánbō

- tiếp sóng tin tức.
- 互联网 hùliánwǎng 浏览器 liúlǎnqì

- Trình duyệt Internet.
- 我们 wǒmen 每天 měitiān 都 dōu 看 kàn 新闻 xīnwén 联播节目 liánbōjiémù

- Mỗi ngày chúng tôi đều xem chương trình tân văn liên bố
- 互联网 hùliánwǎng 改变 gǎibiàn 了 le 这个 zhègè 时代 shídài

- Internet đã thay đổi thời đại này.
- 高山 gāoshān 大河 dàhé 不能 bùnéng 隔断 géduàn 我们 wǒmen 两国人民 liǎngguórénmín 之间 zhījiān 的 de 联系 liánxì 和 hé 往来 wǎnglái

- núi cao sông rộng không thể ngăn cách giữa nhân dân hai nước chúng ta đi lại liên hệ với nhau.
- 亲子 qīnzǐ 间 jiān 的 de 联系 liánxì 是 shì 天然 tiānrán 的 de

- Sự gắn kết giữa cha mẹ và con cái là điều tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳