Ý Nghĩa của "聊表寸心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聊表寸心

• 

  - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 很 hěn 心酸 xīnsuān

  - Biểu cảm của anh ấy rất đau lòng.

• 

  - 聊表寸心 liáobiǎocùnxīn

  - bày tỏ chút tình cảm.

• 

  - 他 tā 表示 biǎoshì 衷心 zhōngxīn 的 de 感谢 gǎnxiè

  - Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

• 

  - 他 tā 表达 biǎodá 了 le 他 tā 的 de 心声 xīnshēng

  - Anh ấy đã bày tỏ tiếng lòng của mình.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 的 de 心情 xīnqíng 难以言表 nányǐyánbiǎo

  - Tâm trạng phấn khởi của anh ấy khó tả.

• 

  - 他们 tāmen 聊得 liáodé 很 hěn 开心 kāixīn

  - Họ nói chuyện rất vui vẻ.

• 

  - 他们 tāmen 粗心地 cūxīndì 填写 tiánxiě 了 le 申请表 shēnqǐngbiǎo

  - Họ cẩu thả điền vào đơn xin việc.

• 

  - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 守岁 shǒusuì ， 聊得 liáodé 很 hěn 开心 kāixīn

  - Mọi người cùng thức đón giao thừa, trò chuyện rất vui.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳