翠鸟 cuì niǎo

Từ hán việt: 【thúy điểu】

Đọc nhanh: 翠鸟 (thúy điểu). Ý nghĩa là: chim bói cá; chim phỉ thuý; chim trả; thuý điểu; chim chả.

Ý Nghĩa của "翠鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

翠鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chim bói cá; chim phỉ thuý; chim trả; thuý điểu; chim chả

鸟，羽毛翠绿色，头部蓝黑色，嘴长而直，尾巴短生活在水边，吃鱼、虾等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翠鸟

- 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

- Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?
- 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 有类 yǒulèi 于 yú 鸵鸟 tuóniǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 虽未 suīwèi 可以 kěyǐ 飞翔 fēixiáng ，犹可 yóukě 使 shǐ 他 tā 奔驰 bēnchí

- Sức tưởng tượng của anh ấy tương đương với cánh chim đà điểu - mặc dù không thể bay, nhưng vẫn có thể khiến anh ấy chạy nhanh.
- 他 tā 工于 gōngyú 工笔 gōngbǐ 花鸟 huāniǎo

- ông ấy có sở trường về vẽ hoa và chim.
- 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

- điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).
- 那 nà 只 zhǐ 翠鸟 cuìniǎo 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Con chim bói cá đó rất đẹp.
- 我 wǒ 还 hái 没 méi 亲眼 qīnyǎn 看过 kànguò 翠鸟 cuìniǎo

- Tôi chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy chim bói cá.
- 他 tā 经常 jīngcháng 在 zài 河边 hébiān 弋鸟 yìniǎo

- Anh ấy thường đi bắn chim ở bên sông.
- 你 nǐ 放 fàng 了 le 这 zhè 只 zhǐ 小鸟 xiǎoniǎo 吧 ba

- Bạn hãy thả con chim này ra đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳