翎 líng

Từ hán việt: 【linh】

Đọc nhanh: 翎 (linh). Ý nghĩa là: lông chim; lông (dùng làm đồ trang sức), lông công (cài trên mũ của quan lại thời Thanh thời xưa, thể hiện phẩm cấp). Ví dụ : - 孔雀翎非常美丽。 Lông đuôi chim công rất đẹp.. - 他拿着鹅翎扇。 Anh ấy cầm quạt lông ngỗng.. - 官员重视头上的翎毛。 Quan viên coi trọng lông công trên đầu.

Ý Nghĩa của "翎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

翎 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lông chim; lông (dùng làm đồ trang sức)

鸟的翅膀或尾巴上的长而硬的羽毛，有的颜色很美丽，可以做装饰品

Ví dụ:

- 孔雀 kǒngquè 翎 líng 非常 fēicháng 美丽 měilì

- Lông đuôi chim công rất đẹp.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 鹅翎扇 élíngshàn

- Anh ấy cầm quạt lông ngỗng.

✪ 2. lông công (cài trên mũ của quan lại thời Thanh thời xưa, thể hiện phẩm cấp)

清代官吏礼帽上装饰的表示品级的翎毛

Ví dụ:

- 官员 guānyuán 重视 zhòngshì 头上 tóushàng 的 de 翎毛 língmáo

- Quan viên coi trọng lông công trên đầu.
- 那顶 nàdǐng 官帽 guānmào 有 yǒu 漂亮 piàoliàng 翎毛 língmáo

- Mũ quan có lông công xinh đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翎

- 他 tā 拿 ná 着 zhe 鹅翎扇 élíngshàn

- Anh ấy cầm quạt lông ngỗng.
- 孔雀 kǒngquè 翎 líng

- lông đuôi chim công.
- 孔雀 kǒngquè 翎 líng 非常 fēicháng 美丽 měilì

- Lông đuôi chim công rất đẹp.
- 那顶 nàdǐng 官帽 guānmào 有 yǒu 漂亮 piàoliàng 翎毛 língmáo

- Mũ quan có lông công xinh đẹp.
- 官员 guānyuán 重视 zhòngshì 头上 tóushàng 的 de 翎毛 língmáo

- Quan viên coi trọng lông công trên đầu.
Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

翎›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+5 nét)
- Pinyin: Líng
- Âm hán việt: Linh
- Nét bút:ノ丶丶フ丶フ丶一フ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OISMM (人戈尸一一)
- Bảng mã:U+7FCE
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "翎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính