Ý Nghĩa của "群星汇聚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群星汇聚

• 

  - 几股 jǐgǔ 人群 rénqún 汇拢 huìlǒng 一起 yìqǐ

  - mấy đám người hợp lại một chỗ.

• 

  - 在 zài 这 zhè 群星 qúnxīng 荟萃 huìcuì 的 de 时刻 shíkè ， 我 wǒ 真是 zhēnshi 喜不自禁 xǐbùzìjīn

  - Trong thời khắc quần tinh cùng hội tụ này, tôi thật sự vui mừng khôn xiết

• 

  - 汇拢 huìlǒng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn

  - tập hợp ý kiến quần chúng.

• 

  - 那边 nàbiān 森聚 sēnjù 大批 dàpī 人群 rénqún ，

  - Bên đó tập trung đông người.

• 

  - 物以类聚 wùyǐlèijù ， 人以群分 rényǐqúnfēn

  - vật họp theo loài, người chia theo bầy.

• 

  - 十多年 shíduōnián 间 jiān ， 群雄 qúnxióng 并 bìng 起 qǐ ， 聚散 jùsàn 离合 líhé

  - Hơn mười năm qua các anh hùng đã cùng nhau trải qua từ gắn bó rồi hợp tan.

• 

  - 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

  - Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.

• 

  - 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ， 盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ， 其乐融融 qílèróngróng

  - Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳