羊毛地毯 yángmáo dìtǎn

Từ hán việt: 【dương mao địa thảm】

Đọc nhanh: 羊毛地毯 (dương mao địa thảm). Ý nghĩa là: Thảm len trải nền, thảm dạ.

Ý Nghĩa của "羊毛地毯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

羊毛地毯 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Thảm len trải nền

羊毛地毯的手感柔和、弹性好、色泽鲜艳且质地厚实、抗静电性能好、不易老化褪色。但它的防虫性、耐菌性和耐潮湿性较差。羊毛地毯有较好的吸音能力，可以降低各种噪音。毛纤维热传导性很低，热量不易散失。

✪ 2. thảm dạ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羊毛地毯

- 绿茸茸 lǜróngróng 的 de 羊 yáng 胡子 húzi 草像 cǎoxiàng 绒毯 róngtǎn 子 zi 一样 yīyàng 铺 pù 在 zài 地上 dìshàng

- Cỏ râu dê xanh như một tấm thảm phủ trên mặt đất.
- 弹 dàn 羊毛 yángmáo

- xén lông cừu
- 地毯 dìtǎn 上 shàng 有 yǒu 一些 yīxiē 污渍 wūzì

- Có một số vết bẩn trên thảm.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一领 yīlǐng 新 xīn 毛毯 máotǎn

- Anh ấy mua một chiếc chăn mới.
- 不要 búyào 把 bǎ 烟灰 yānhuī 掉 diào 在 zài 地毯 dìtǎn 上 shàng

- Đừng vứt tàn thuốc lên thảm.
- 地毯 dìtǎn 很 hěn 柔软 róuruǎn ，走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 舒服 shūfú

- Thảm rất mềm, đi trên đó rất thoải mái.
- 我们 wǒmen 的 de 地毯 dìtǎn 是 shì 用 yòng 中国 zhōngguó 纯羊毛 chúnyángmáo 手工 shǒugōng 织成 zhīchéng 的 de 。它们 tāmen 富有 fùyǒu 弹性 tánxìng 且 qiě 做工 zuògōng 精细 jīngxì

- Chiếc thảm của chúng tôi được dệt thủ công từ lông cừu nguyên chất của Trung Quốc. Chúng có tính đàn hồi cao và được làm tinh xảo.
- 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、丝 sī 、皮革 pígé 、与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

- Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳