缸 gāng

Từ hán việt: 【ang.cang.hang.cương】

Đọc nhanh: 缸 (ang.cang.hang.cương). Ý nghĩa là: cóng; liễn; vại; ang; khạp; lu; chậu; vò; chum, gạch; ngói (vật liệu), vật giống cái vò. Ví dụ : - 院里有个大缸。 Trong sân có một cái vại lớn.. - 缸里装满了酒。 Trong chum đầy rượu.. - 那堆着缸瓦呢。 Ở đó chất đầy gạch ngói.

Ý Nghĩa của "缸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Lượng Từ

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

缸 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cóng; liễn; vại; ang; khạp; lu; chậu; vò; chum

(缸儿) 盛东西的器物，一般底小口大，用陶、瓷、搪瓷、玻璃等烧制而成

Ví dụ:

- 院里 yuànlǐ 有个 yǒugè 大缸 dàgāng

- Trong sân có một cái vại lớn.
- 缸 gāng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 酒 jiǔ

- Trong chum đầy rượu.

✪ 2. gạch; ngói (vật liệu)

缸瓦

Ví dụ:

- 那堆 nàduī 着 zhe 缸瓦 gāngwǎ 呢 ne

- Ở đó chất đầy gạch ngói.
- 缸瓦 gāngwǎ 质量 zhìliàng 还 hái 不错 bùcuò

- Chất lượng của gạch ngói vẫn còn khá tốt.

✪ 3. vật giống cái vò

形状像缸的器物

Ví dụ:

- 汽缸 qìgāng

- xi-lanh
- 检查一下 jiǎncháyīxià 汽缸 qìgāng 状况 zhuàngkuàng

- Kiểm tra tình trạng của xi lanh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缸

- 缸 gāng 里 lǐ 的 de 水冻 shuǐdòng 了 le

- Nước trong chậu đông lại rồi.
- 玻璃缸 bōlígāng 子 zi

- lọ thuỷ tinh
- 缸 gāng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 酒 jiǔ

- Trong chum đầy rượu.
- 糖 táng 缸子 gāngzǐ

- lọ đường
- 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

- trong chậu cá lót một ít cát mịn.
- 缸瓦 gāngwǎ 质量 zhìliàng 还 hái 不错 bùcuò

- Chất lượng của gạch ngói vẫn còn khá tốt.
- 检查一下 jiǎncháyīxià 汽缸 qìgāng 状况 zhuàngkuàng

- Kiểm tra tình trạng của xi lanh.
- 缸 gāng 里 lǐ 贮满 zhùmǎn 了 le 水 shuǐ

- trong vại chứa đầy nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

缸›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phũ 缶 (+3 nét)
- Pinyin: Gāng , Hóng
- Âm hán việt: Ang , Cang , Cương , Hang
- Nét bút:ノ一一丨フ丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OUM (人山一)
- Bảng mã:U+7F38
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "缸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính