绷扒吊拷 bēng bā diào kǎo

Từ hán việt: 【băng bái điếu khảo】

Đọc nhanh: 绷扒吊拷 (băng bái điếu khảo). Ý nghĩa là: lột đồ, trói, treo cổ và đánh đập ai đó, một kỹ thuật tra tấn cổ xưa.

Ý Nghĩa của "绷扒吊拷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

绷扒吊拷 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lột đồ, trói, treo cổ và đánh đập ai đó, một kỹ thuật tra tấn cổ xưa

to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绷扒吊拷

- 他 tā 把 bǎ 我们 wǒmen 叫 jiào 到 dào 警局 jǐngjú 然后 ránhòu 挨个 āigè 拷问 kǎowèn

- Anh ta gọi chúng tôi đến đồn cảnh sát và thẩm vấn từng người một.
- 他 tā 去 qù 吊丧 diàosāng 了 le

- Anh ấy đi viếng tang.
- 他 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 扒 bā 带 dài 工作 gōngzuò

- Anh ta đang thực hiện công việc ăn cắp.
- 他 tā 扒拉 bālā 了 le 两口 liǎngkǒu 饭 fàn 就 jiù 跑出去 pǎochūqù 了 le

- nó và vài miếng cơm rồi bỏ chạy ra ngoài chơi.
- 他 tā 拎 līn 着 zhe 一吊 yīdiào 香蕉 xiāngjiāo

- Anh ấy xách một xâu chuối.
- 鼓面 gǔmiàn 绷得 bēngdé 非常 fēicháng 紧 jǐn

- Mặt trống bịt rất căng.
- 他 tā 有 yǒu 一吊 yīdiào 钱 qián

- Anh ta có một xâu tiền.
- 他 tā 用力 yònglì 绷住 bēngzhù 这根 zhègēn 线 xiàn

- Anh ấy cố kéo căng sợi dây này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳