红线 hóngxiàn

Từ hán việt: 【hồng tuyến】

Đọc nhanh: 红线 (hồng tuyến). Ý nghĩa là: vạch kẻ màu đỏ. Ví dụ : - 敬红线行动 Đến Red Line.

Ý Nghĩa của "红线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạch kẻ màu đỏ

red line

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红线

- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hi vọng sống
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 敬 jìng 红线 hóngxiàn 行动 xíngdòng

- Đến Red Line.
- 应该 yīnggāi 是 shì 对 duì 地铁 dìtiě 红线 hóngxiàn 的 de 生化 shēnghuà 袭击 xíjī

- Xuất hiện là một cuộc tấn công sinh học trên đường màu đỏ.
- 一夜之间 yīyèzhījiān ，他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

- Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.
- 那条 nàtiáo 红色 hóngsè 的 de 赛船 sàichuán 第一个 dìyígè 冲过 chōngguò 了 le 终点线 zhōngdiǎnxiàn

- Thuyền đua màu đỏ cán đích đầu tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳