簧 huáng

Từ hán việt: 【hoàng】

Đọc nhanh: 簧 (hoàng). Ý nghĩa là: lưỡi gà (của kèn); cái lưỡi gà, lò xo; dây cót (linh kiện có tính đàn hồi). Ví dụ : - 弹簧 lò xo. - 锁簧 lò xo của khoá. - 闹钟的簧拧断了。 Dây cót đồng hồ báo thức đứt rồi

Ý Nghĩa của "簧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

簧 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lưỡi gà (của kèn); cái lưỡi gà

乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片

✪ 2. lò xo; dây cót (linh kiện có tính đàn hồi)

器物上有弹力的机件

Ví dụ:

- 弹簧 tánhuáng

- lò xo
- 锁簧 suǒhuáng

- lò xo của khoá
- 闹钟 nàozhōng 的 de 簧 huáng 拧断 níngduàn 了 le

- Dây cót đồng hồ báo thức đứt rồi
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 簧

- 双簧管 shuānghuángguǎn

- kèn Ô-boa
- 弹簧 tánhuáng 吸收 xīshōu 震动 zhèndòng

- đệm lò xo
- 弹簧 tánhuáng 吸收 xīshōu 震动 zhèndòng

- lò xo giảm xóc
- 弹簧 tánhuáng 绷飞 bēngfēi 了 le

- Lò xo bật văng đi rồi
- 弹簧 tánhuáng

- lò xo
- 弹簧 tánhuáng 的 de 反弹力 fǎntánlì 很强 hěnqiáng

- Lực đàn hồi của lò xo rất mạnh.
- 你 nǐ 干嘛 gànma 要 yào 在 zài 脚踝 jiǎohuái 上藏 shàngcáng 把 bǎ 弹簧刀 tánhuángdāo

- Tại sao bạn lại băng thanh công tắc đó vào mắt cá chân của bạn?
- 床 chuáng 的 de 弹簧 tánhuáng 太旧 tàijiù 了 le ，总是 zǒngshì 发出 fāchū 咯吱 gēzhī 声 shēng

- Cái đệm giường lò xo cũ quá rồi, lúc nào cũng kêu cót két.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

簧›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+11 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HTMC (竹廿一金)
- Bảng mã:U+7C27
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "簧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính