篝火狐鸣 gōuhuǒ hú míng

Từ hán việt: 【câu hoả hồ minh】

Đọc nhanh: 篝火狐鸣 (câu hoả hồ minh). Ý nghĩa là: trù hoạch khởi nghĩa; tính kế khởi nghĩa.

Ý Nghĩa của "篝火狐鸣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

篝火狐鸣 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trù hoạch khởi nghĩa; tính kế khởi nghĩa

《史记·陈涉世家》：'夜篝火，狐鸣呼曰："大楚兴，陈胜王"'陈涉准备起义，夜里用笼罩住火，忽隐忽现像磷火，同时还学狐叫，假托狐鬼发动戍卒起事后用来比喻策划起义

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篝火狐鸣

- 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 篝火 gōuhuǒ

- Anh ấy đã nhóm lửa trại.
- 篝火 gōuhuǒ 熊熊 xióngxióng 燃着 ránzhe

- Đống lửa đang cháy hừng hực.
- 营火会 yínghuǒhuì 上 shàng 燃起 ránqǐ 熊熊 xióngxióng 的 de 篝火 gōuhuǒ

- hội lửa trại đốt một đống lửa thật to.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 灭 miè 了 le 篝火 gōuhuǒ

- Anh ấy vô tình dẫm tắt lửa trại.
- 我们 wǒmen 围绕 wéirào 篝火 gōuhuǒ 坐下 zuòxia

- Chúng tôi ngồi xuống quanh đống lửa trại.
- 篝火 gōuhuǒ 渐渐 jiànjiàn 熄灭 xīmiè 了 le

- Lửa trại dần dần tắt.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.
- 晚上 wǎnshang 我们 wǒmen 生 shēng 了 le 篝火 gōuhuǒ

- Tối nay chúng tôi đốt lửa trại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳