箴谏 zhēn jiàn

Từ hán việt: 【châm gián】

Đọc nhanh: 箴谏 (châm gián). Ý nghĩa là: Răn can; khuyến gián. ◇Hán Thư 漢書: Duy bệ hạ trừ phỉ báng dĩ chiêu thiết ngôn; khai thiên hạ chi khẩu; quảng châm gián chi lộ 唯陛下除誹謗以招切言; 開天下之口; 廣箴諫之路 (Lộ Ôn Thư truyện 路溫舒傳)..

Ý Nghĩa của "箴谏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

箴谏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Răn can; khuyến gián. ◇Hán Thư 漢書: Duy bệ hạ trừ phỉ báng dĩ chiêu thiết ngôn; khai thiên hạ chi khẩu; quảng châm gián chi lộ 唯陛下除誹謗以招切言; 開天下之口; 廣箴諫之路 (Lộ Ôn Thư truyện 路溫舒傳).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 箴谏

- 他 tā 诚心 chéngxīn 谏劝 jiànquàn 朋友 péngyou

- Anh ấy chân thành khuyên can bạn bè.
- 箴言 zhēnyán

- lời khuyên răn
- 臣子 chénzǐ 直言 zhíyán 谏 jiàn 君王 jūnwáng

- Các đại thần thẳng thắn khuyên ngăn quân vương.
- 谏 jiàn 先生 xiānsheng 来自 láizì 北京 běijīng

- Ông Gián đến từ Bắc Kinh.
- 我 wǒ 同学 tóngxué 姓 xìng 谏 jiàn

- Bạn học của tôi họ Gián.
Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

箴›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
- Pinyin: Jiǎn , Zhēn
- Âm hán việt: Châm
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一ノ一丨フ一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HIHR (竹戈竹口)
- Bảng mã:U+7BB4
- Tần suất sử dụng:Trung bình
谏›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+9 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Gián
- Nét bút:丶フ一丨フ丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVDWF (戈女木田火)
- Bảng mã:U+8C0F
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "箴谏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính