Ý Nghĩa của "箍桶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 箍桶

• 

  - 奥巴马 àobāmǎ 会 huì 去 qù 通 tōng 白宫 báigōng 马桶 mǎtǒng 吗 ma

  - Barack Obama có mở cửa nhà vệ sinh trong nhà trắng không?

• 

  - 马桶 mǎtǒng 的 de 盖子 gàizi 要关 yàoguān 好 hǎo

  - Nắp bồn cầu cần được đóng kỹ.

• 

  - 如果 rúguǒ 在 zài 厕所 cèsuǒ 里 lǐ 遇到 yùdào 恐怖分子 kǒngbùfènzi 就 jiù 把 bǎ 他 tā 溺死 nìsǐ 在 zài 马桶 mǎtǒng 里 lǐ

  - Nếu bạn gặp phần tử khủng bố trong nhà vệ sinh thì hãy dìm chết hắn bằng cây hút bồn cầu.

• 

  - 用 yòng 铁环 tiěhuán 箍 gū 木桶 mùtǒng

  - dùng vòng sắt siết chặt thùng gỗ

• 

  - 吓 xià ， 两个 liǎnggè 人才 réncái 弄 nòng 来 lái 半桶水 bàntǒngshuǐ

  - Hả, hai người mới lấy được nửa thùng nước!

• 

  - 塑料桶 sùliàotǒng 轻便 qīngbiàn 好用 hǎoyòng

  - Thùng nhựa nhẹ và dễ dùng.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 挑着 tiāozhe 两个 liǎnggè 出号 chūhào 的 de 大 dà 水桶 shuǐtǒng

  - anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ.

• 

  - 她 tā 能 néng 把 bǎ 发箍 fàgū 变成 biànchéng 真正 zhēnzhèng 的 de 皇冠 huángguān

  - Cô ấy có thể biến chiếc băng đô đó thành một chiếc vương miện thật không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳