Ý Nghĩa của "穿金戴银" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿金戴银

• 

  - 她 tā 戴 dài 着 zhe 金镯子 jīnzhuózi

  - Cô ấy đeo vòng tay vàng.

• 

  - 他 tā 手上 shǒushàng 戴着 dàizhe 一条 yītiáo 金链 jīnliàn

  - Anh ấy đeo một sợi dây chuyền vàng trên tay.

• 

  - 她 tā 戴 dài 着 zhe 一条 yītiáo 纯 chún 银项链 yínxiàngliàn

  - Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền bạc nguyên chất.

• 

  - 有否 yǒufǒu 法例 fǎlì 或 huò 规例 guīlì 容许 róngxǔ 以非 yǐfēi 真 zhēn 金白银 jīnbáiyín 买卖 mǎimài 股票 gǔpiào ？

  - Có luật hoặc quy định nào cho phép giao dịch cổ phiếu không phải "tiền thật" không?

• 

  - 她 tā 戴 dài 了 le 那么 nàme 多 duō 首饰 shǒushì ， 看上去 kànshangqu 象是 xiàngshì 包 bāo 在 zài 金子 jīnzǐ 里 lǐ 似的 shìde

  - Cô ấy đeo nhiều trang sức như vậy, trông giống như được bọc trong vàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 银行 yínháng 储存 chǔcún 了 le 一笔 yībǐ 资金 zījīn

  - Anh ấy gửi một khoản tiền vào ngân hàng.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 银行 yínháng 领取 lǐngqǔ 了 le 奖金 jiǎngjīn

  - Họ đã nhận tiền thưởng tại ngân hàng.

• - 她 tā 的 de 箱子 xiāngzi 里 lǐ 满 mǎn 是 shì 金银珠宝 jīnyínzhūbǎo

  - Trong vali của cô ấy đầy ắp vàng bạc châu báu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳