穿壁 chuān bì

Từ hán việt: 【xuyên bích】

Đọc nhanh: 穿壁 (xuyên bích). Ý nghĩa là: Đục tường. Chỉ sự chăm học. Do điển Khuông Hành đời Hán nhà nghèo không tiền mua dầu thắp đèn, phải đục tường, lấy ánh sáng của hàng xóm, kê vào mà học..

Ý Nghĩa của "穿壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

穿壁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đục tường. Chỉ sự chăm học. Do điển Khuông Hành đời Hán nhà nghèo không tiền mua dầu thắp đèn, phải đục tường, lấy ánh sáng của hàng xóm, kê vào mà học.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿壁

- 子弹 zǐdàn 穿透 chuāntòu 了 le 墙壁 qiángbì

- Viên đạn xuyên thủng bức tường.
- 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ，真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

- Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.
- 子弹 zǐdàn 洞穿 dòngchuān 坚硬 jiānyìng 墙壁 qiángbì

- Đạn xuyên thủng tường cứng.
- 马帮 mǎbāng 穿越 chuānyuè 沙漠 shāmò

- Đàn ngựa vượt qua sa mạc.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 存在 cúnzài 着 zhe 文化 wénhuà 壁垒 bìlěi

- Giữa họ tồn tại rào cản văn hóa.
- 他们 tāmen 不 bù 小心 xiǎoxīn 损坏 sǔnhuài 了 le 墙壁 qiángbì

- Họ đã vô tình làm hỏng bức tường.
- 他们 tāmen 嘲笑 cháoxiào 他 tā 的 de 穿着 chuānzhe

- Họ cười nhạo trang phục của anh ấy.
- 他 tā 今天 jīntiān 穿 chuān 得 dé 很 hěn 正式 zhèngshì

- Hôm nay anh ấy mặc rất lịch sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

壁›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thổ 土 (+13 nét)
- Pinyin: Bì
- Âm hán việt: Bích
- Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SJG (尸十土)
- Bảng mã:U+58C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
穿›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
- Pinyin: Chuān
- Âm hán việt: Xuyên , Xuyến
- Nét bút:丶丶フノ丶一フ丨ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JCMVH (十金一女竹)
- Bảng mã:U+7A7F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "穿壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính