Ý Nghĩa của "稍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 稍 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稍

• 

  - 含义 hányì 稍微 shāowēi 复杂 fùzá

  - Hàm ý có phần phức tạp.

• 

  - 锁上 suǒshàng 门 mén 了 le ， 请稍等 qǐngshāoděng

  - Đã khóa cửa rồi, xin vui lòng đợi một chút.

• 

  - 她 tā 稍稍 shāoshāo 提高 tígāo 了 le 音量 yīnliàng

  - Cô ấy tăng âm lượng lên một chút.

• 

  - 她 tā 显得 xiǎnde 稍微 shāowēi 笨拙 bènzhuō

  - Cô ấy trông hơi vụng về.

• 

  - 在 zài 音乐家 yīnyuèjiā 的 de 脑海 nǎohǎi 里 lǐ ， 一组 yīzǔ 稍纵即逝 shāozòngjíshì 的 de 音符 yīnfú 逐渐 zhújiàn 形成 xíngchéng 一个 yígè 曲调 qǔdiào

  - Trong tâm trí của nhạc sĩ, một nhóm hợp âm thoáng qua dần thành một giai điệu.

• 

  - 处理 chǔlǐ 中 zhōng 稍等一下 shāoděngyíxià

  - Đang xử lý, xin chờ

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 稍稍 shāoshāo 松 sōng 了 le 一口气 yìkǒuqì

  - Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm một chút.

• 

  - 具体情况 jùtǐqíngkuàng 我们 wǒmen 稍后 shāohòu 再谈 zàitán

  - Tình hình cụ thể chúng ta sẽ bàn sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳