私谋叛国 sī móu pànguó

Từ hán việt: 【tư mưu bạn quốc】

Đọc nhanh: 私谋叛国 (tư mưu bạn quốc). Ý nghĩa là: bí mật lên kế hoạch phản quốc (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "私谋叛国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

私谋叛国 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bí mật lên kế hoạch phản quốc (thành ngữ)

to secretly plan treason (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私谋叛国

- 拆穿 chāichuān 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 阴谋 yīnmóu

- vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.
- 祖国 zǔguó 母亲 mǔqīn 无私 wúsī 的 de 哺育 bǔyù 着 zhe 各 gè 民族 mínzú 儿女 érnǚ

- Tổ quốc quê hương quên mình nuôi dưỡng con cháu toàn dân tộc
- 图谋 túmóu 私利 sīlì

- mưu kiếm lợi riêng
- 不谋私利 bùmóusīlì

- không mưu lợi.
- 背叛 bèipàn 祖国 zǔguó 是 shì 很 hěn 严重 yánzhòng 的 de 事 shì

- Phản bội tổ quốc là một chuyện rất nghiêm trọng.
- 镇压 zhènyā 叛乱者 pànluànzhě 是 shì 国家 guójiā 的 de 责任 zérèn

- Trấn áp những kẻ nổi loạn là trách nhiệm của quốc gia.
- 假如 jiǎrú 查出 cháchū 你 nǐ 向 xiàng 该国 gāiguó 走私 zǒusī 货物 huòwù ，你 nǐ 的 de 货物 huòwù 可能 kěnéng 会 huì 被 bèi 没收 mòshōu

- Nếu phát hiện ra rằng bạn đang buôn lậu hàng hóa vào quốc gia đó, hàng hóa của bạn có thể bị tịch thu.
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳