Ý Nghĩa của "祛邪除灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祛邪除灾

• 

  - 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ， 免除 miǎnchú 水旱灾害 shuǐhànzāihài

  - xây dựng công trình thuỷ lợi để tránh

• 

  - 攘除 rǎngchú 奸邪 jiānxié

  - trừ bỏ gian tà.

• 

  - 驱除 qūchú 邪祟 xiésuì

  - xua đuổi tà ma.

• 

  - 消除 xiāochú 天灾 tiānzāi 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Loại bỏ ảnh hưởng của thiên tai.

• 

  - 计划 jìhuà 免除 miǎnchú 了 le 灾难 zāinàn 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Kế hoạch đã giảm thiểu rủi ro thảm họa.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 的 de 地方 dìfāng ， 这样 zhèyàng 做 zuò 可以 kěyǐ 辟邪 bìxié 消灾 xiāozāi

  - Ở chỗ tôi làm như vậy có thể xua đuổi tà ma , cầu điềm lành

• 

  - 体内 tǐnèi 邪要 xiéyào 及时 jíshí 清除 qīngchú

  - Phải kịp thời loại bỏ các tà khí trong cơ thể.

• 

  - 今年 jīnnián 学校 xuéxiào 已 yǐ 开除 kāichú 了 le 三名 sānmíng 学生 xuésheng

  - Trường học đã đuổi ba học sinh trong năm nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳