Ý Nghĩa của "碇泊税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碇泊税

• 

  - 你 nǐ 交过 jiāoguò 哪些 něixiē 昂贵 ángguì 的 de 「 智商 zhìshāng 税 shuì 」？

  - Bạn từng đóng những thứ “thuế IQ” đắt đỏ nào?

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 船 chuán 开进 kāijìn 海港 hǎigǎng 下锚 xiàmáo 停泊 tíngbó

  - Họ lái tàu vào cảng biển và thả máy để neo đậu.

• 

  - 作者 zuòzhě 从 cóng 每本 měiběn 卖出 màichū 的 de 书 shū 中 zhōng 可得 kědé 10 的 de 版税 bǎnshuì

  - Tác giả nhận được 10% tiền bản quyền từ mỗi cuốn sách được bán ra.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什 shén 麽 mó 要 yào 申报 shēnbào 纳税 nàshuì 的 de 吗 ma

  - Bạn có điều gì cần khai báo và nộp thuế không?

• 

  - 隐蔽 yǐnbì 的 de 湖泊 húpō 在 zài 深山 shēnshān 里 lǐ

  - Hồ nước kín đáo nằm sâu trong núi.

• 

  - 你 nǐ 就是 jiùshì 帮 bāng 有钱人 yǒuqiánrén 避税 bìshuì 还是 háishì 干什么 gànshénme

  - Bạn chỉ giúp người giàu thoát khỏi việc đóng thuế của họ hay sao?

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn 好 hǎo 啰 luō 。 照章 zhàozhāng 纳税 nàshuì ， 自然 zìrán 是 shì 对 duì 的 de 啰 luō 你 nǐ 放心 fàngxīn 好 hǎo 啰 luō

  - dựa theo luật mà nộp thuế đương nhiên là phải đúng rồi.

• - 作为 zuòwéi 税务师 shuìwùshī ， 他 tā 了解 liǎojiě 各种 gèzhǒng 税务 shuìwù 法规 fǎguī

  - Là một chuyên gia thuế, anh ấy hiểu các quy định thuế khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳