矣 yǐ

Từ hán việt: 【hĩ】

Đọc nhanh: 矣 (hĩ). Ý nghĩa là: rồi (đặt ở cuối câu), quá; thay (biểu thị cảm thán). Ví dụ : - 事情已解决矣。 Vấn đề đã giải quyết rồi.. - 工作已完成矣。 Công việc đã hoàn thành rồi.. - 这道题已做矣。 Câu hỏi này đã làm xong rồi.

Ý Nghĩa của "矣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Trợ từ

Ví dụ

Trợ từ

矣 khi là Trợ từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rồi (đặt ở cuối câu)

表示陈述语气，相当于“了”

Ví dụ:

- 事情 shìqing 已 yǐ 解决 jiějué 矣 yǐ

- Vấn đề đã giải quyết rồi.
- 工作 gōngzuò 已 yǐ 完成 wánchéng 矣 yǐ

- Công việc đã hoàn thành rồi.
- 这道题 zhèdàotí 已 yǐ 做 zuò 矣 yǐ

- Câu hỏi này đã làm xong rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. quá; thay (biểu thị cảm thán)

表示感叹语气

Ví dụ:

- 时光 shíguāng 飞逝 fēishì 矣 yǐ ！

- Thời gian trôi qua nhanh quá!
- 终于 zhōngyú 成功 chénggōng 矣 yǐ ！

- Cuối cùng đã thành công!
- 梦想 mèngxiǎng 已成 yǐchéng 矣 yǐ ！

- Giấc mơ đã thành hiện thực!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矣

- 癌症 áizhèng 让 ràng 她 tā 生命 shēngmìng 绝 jué 矣 yǐ

- Bệnh ung thư khiến cuộc sống của cô ấy kết thúc.
- 梦想 mèngxiǎng 已成 yǐchéng 矣 yǐ ！

- Giấc mơ đã thành hiện thực!
- 你 nǐ 理解 lǐjiě 得 dé 差矣 chàyǐ

- Bạn hiểu sai rồi.
- 时光 shíguāng 飞逝 fēishì 矣 yǐ ！

- Thời gian trôi qua nhanh quá!
- 终于 zhōngyú 成功 chénggōng 矣 yǐ ！

- Cuối cùng đã thành công!
- 工作 gōngzuò 已 yǐ 完成 wánchéng 矣 yǐ

- Công việc đã hoàn thành rồi.
- 事情 shìqing 已 yǐ 解决 jiějué 矣 yǐ

- Vấn đề đã giải quyết rồi.
- 这道题 zhèdàotí 已 yǐ 做 zuò 矣 yǐ

- Câu hỏi này đã làm xong rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

矣›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+2 nét)
- Pinyin: Xián , Yǐ
- Âm hán việt: Hĩ , Hỷ , Hỹ
- Nét bút:フ丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IOK (戈人大)
- Bảng mã:U+77E3
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "矣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính