白齿青眉 bái chǐ qīng méi

Từ hán việt: 【bạch xỉ thanh mi】

Đọc nhanh: 白齿青眉 (bạch xỉ thanh mi). Ý nghĩa là: Răng trắng mày xanh. Chỉ thời tuổi trẻ..

Ý Nghĩa của "白齿青眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

白齿青眉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Răng trắng mày xanh. Chỉ thời tuổi trẻ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白齿青眉

- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

- Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ，别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

- Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ
- 他 tā 的 de 牙齿 yáchǐ 很 hěn 洁白 jiébái

- Răng của anh ấy rất trắng.
- 只是 zhǐshì 个 gè 牙齿 yáchǐ 增白剂 zēngbáijì 而已 éryǐ

- Nó chỉ là một chất làm trắng răng.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
Xem thêm 3 ví dụ ⊳