Ý Nghĩa của "瘟疹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瘟疹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh sởi; bệnh sốt phát ban

通常指患者身上有斑或疹等症状的急性传染病，如猩红热、斑疹伤寒等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘟疹

- 皮疹 pízhěn 搔後会 sāohòuhuì 恶化 èhuà

- Sau khi ngứa, ban sẽ trở nên tồi tệ hơn.
- 我 wǒ 皮肤过敏 pífūguòmǐn ，起 qǐ 了 le 疹子 zhěnzi

- Da tôi bị dị ứng và nổi mẩn.
- 他 tā 的 de 皮肤 pífū 容易 róngyì 起 qǐ 疹子 zhěnzi

- Da anh ấy dễ nổi mẩn.
- 她 tā 身上 shēnshàng 出 chū 了 le 很多 hěnduō 疹子 zhěnzi

- Cô ấy nổi rất nhiều mẩn ngứa trên da.
- 灾后 zāihòu 要 yào 防止 fángzhǐ 瘟疫 wēnyì 蔓延 mànyán

- Sau thiên tai cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan.
- 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

- dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.
- 情节 qíngjié 松 sōng ，人物 rénwù 也 yě 瘟 wēn

- tình tiết rời rạc, nhân vật cũng nhạt nhẽo.
- 瘟疫 wēnyì 正在 zhèngzài 那一 nàyī 地区 dìqū 流行 liúxíng

- Dịch bệnh đang hoành hành ở khu vực đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳