Ý Nghĩa của "男尊女卑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男尊女卑

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 男尊女卑 nánzūnnǚbēi 的 de 思想 sīxiǎng

  - Chúng ta nên kiên quyết phản đối tư tưởng trọng nam khinh nữ

• 

  - 女孩 nǚhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 与 yǔ 男孩 nánhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 不同 bùtóng

  - Cân nặng tiêu chuẩn của con gái khác với cân nặng tiêu chuẩn của con trai

• 

  - 基本上 jīběnshang 男生 nánshēng 都 dōu 不会 búhuì 在乎 zàihu 腐女 fǔnǚ 嗜好 shìhào 啦 la

  - Về cơ bản, con trai không quan tâm đến sở thích của những cô hủ nữ

• 

  - 如今 rújīn 的 de 妇女 fùnǚ 跟 gēn 男人 nánrén 一样 yīyàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 获得 huòdé 了 le 尊贵 zūnguì

  - Phụ nữ ngày nay cũng như nam giới, đã có được giá trị về mọi mặt.

• 

  - 他 tā 的 de 女儿 nǚér 跟 gēn 她 tā 男友 nányǒu 逃跑 táopǎo 了 le

  - Con gái anh ấy chạy trốn theo bạn trai rồi.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 倩 qiàn 男 nán 倩女 qiànnǚ

  - Trong công viên đâu cũng là trai xinh gái đẹp.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó 男女 nánnǚ 享有 xiǎngyǒu 同样 tóngyàng 的 de 权利 quánlì

  - Ở Trung Quốc nam nữ được hưởng quyền lợi ngang nhau.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ， 女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ， 男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

  - Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳