琴弓 qín gōng

Từ hán việt: 【cầm cung】

Đọc nhanh: 琴弓 (cầm cung). Ý nghĩa là: Cung đàn, cung đàn. Ví dụ : - 胡琴弓子 cái cung kéo nhị

Ý Nghĩa của "琴弓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

琴弓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Cung đàn

琴弓是指乐器的附加物，最早出现在拜占庭帝国时代，但其价值就如平民老百姓一般身份低下，究其原因是与弹拨方法所产生的声音相比，运弓生成的音质实在是太弱。

Ví dụ:

✪ 2. cung đàn

乐器名台湾山胞的传统乐器其构造简单, 用一竹片弯成弓型, 竹片两端系以牛筋线即成演奏时, 演奏者将弓琴一端靠在嘴边, 一端以手持, 利用手的张、压改变弦的松紧, 再以另一手拨弦, 利用弦的松紧改变而有音阶, 但音阶表现力不大, 偏向节奏的表现

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琴弓

- 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

- tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.
- 胡琴 húqin 弓子 gōngzi

- cái cung kéo nhị
- 他 tā 弹琴 tánqín 很 hěn 纯熟 chúnshú

- Anh ấy chơi đàn rất thuần thục.
- 他 tā 在 zài 拨动 bōdòng 吉他 jítā 琴弦 qínxián

- Anh ấy đang gảy dây đàn guitar.
- 他 tā 弯弓 wāngōng 准备 zhǔnbèi 射箭 shèjiàn

- Anh giương cung và chuẩn bị bắn.
- 他 tā 引弓射 yǐngōngshè 向 xiàng 天空 tiānkōng

- Anh ấy kéo cung bắn lên trời.
- 他 tā 弓腰 gōngyāo 捡起 jiǎnqǐ 地上 dìshàng 的 de 纸 zhǐ

- Anh ấy cúi lưng nhặt tờ giấy trên đất.
- 他 tā 弹奏 tánzòu 的 de 钢琴曲 gāngqínqǔ 美妙 měimiào 极了 jíle

- Bản nhạc piano anh ấy đàn tuyệt vời cực kỳ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳