珠玑 zhūjī

Từ hán việt: 【châu ki】

Đọc nhanh: 珠玑 (châu ki). Ý nghĩa là: châu ngọc; ngọc trai, châu ngọc (lời hay trong văn chương). Ví dụ : - 万粒珠玑 nhiều châu ngọc. - 字字珠玑 lời châu ngọc. - 满腹珠玑 lời châu ngọc đầy bụng; một bụng chữ nghĩa.

Ý Nghĩa của "珠玑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

珠玑 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. châu ngọc; ngọc trai

珠子

Ví dụ:

- 万粒 wànlì 珠玑 zhūjī

- nhiều châu ngọc

✪ 2. châu ngọc (lời hay trong văn chương)

比喻优美的文章或词句

Ví dụ:

- 字字珠玑 zìzìzhūjī

- lời châu ngọc
- 满腹珠玑 mǎnfùzhūjī

- lời châu ngọc đầy bụng; một bụng chữ nghĩa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 珠玑

- 万粒 wànlì 珠玑 zhūjī

- nhiều châu ngọc
- 字字珠玑 zìzìzhūjī

- lời châu ngọc
- 珠玑 zhūjī

- ngọc cơ.
- 满腹珠玑 mǎnfùzhūjī

- lời châu ngọc đầy bụng; một bụng chữ nghĩa.
- 今天 jīntiān ，他们 tāmen 进贡 jìngòng 珍珠 zhēnzhū

- Hôm nay, họ tiến cống ngọc trai.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 咳唾成珠 kétuòchéngzhū ，击碎唾壶 jīsuìtuòhú ，一针见血 yīzhēnjiànxiě 尺幅 chǐfú 万里 wànlǐ

- Quan điểm của anh ấy nói ra như nhả ngọc phun châu, đập vỡ lẽ thường hướng qua vạn dặm
- 他 tā 卖 mài 的 de 珠宝 zhūbǎo 成色 chéngsè 十足 shízú

- Trang sức anh ấy bán là vàng nguyên chất.
- 他 tā 仿佛 fǎngfú 看到 kàndào 了 le 露珠 lùzhū 和 hé 玫瑰花 méiguīhuā

- Anh ấy dường như nhìn thấy những giọt sương và hoa hồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

玑›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+2 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Ki , Ky
- Nét bút:一一丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGHN (一土竹弓)
- Bảng mã:U+7391
- Tần suất sử dụng:Cao
珠›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Zhū
- Âm hán việt: Châu
- Nét bút:一一丨一ノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGHJD (一土竹十木)
- Bảng mã:U+73E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "珠玑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính