王爷 wángyé

Từ hán việt: 【vương gia】

Đọc nhanh: 王爷 (vương gia). Ý nghĩa là: đức vua, vương gia. Ví dụ : - 阎王爷 đức Diêm Vương

Ý Nghĩa của "王爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Danh từ

Ví dụ

王爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đức vua, vương gia

封建时代尊称有王爵封号的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王爷

- 阎王爷 yánwángyé

- đức Diêm Vương
- 从 cóng 必然王国 bìránwángguó 到 dào 自由 zìyóu

- Từ vương quốc tất nhiên đến vương quốc tự do.
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
- 王爷 wángyé 御仆 yùpú 规矩 guījǔ 众多 zhòngduō

- Vương gia cai quản đầy tớ có nhiều quy củ.
- 她 tā 对 duì 王 wáng 爷爷 yéye 的 de 帮助 bāngzhù 一如既往 yìrújìwǎng

- Cô ấy vẫn giúp ích cho ông Vương như mọi khi.
- 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

- Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.
- 王大爷 wángdàyé 向 xiàng 孩子 háizi 们 men 追述 zhuīshù 当时 dāngshí 的 de 欢乐 huānlè 情景 qíngjǐng

- Ông Vương kể lại cho bọn trẻ nghe cảnh tượng vui vẻ lúc đó.
- 我 wǒ 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng 回想 huíxiǎng 王大爷 wángdàyé 给 gěi 我 wǒ 讲 jiǎng 的 de 那 nà 番话 fānhuà

- Tôi nằm trên giường và nhớ lại những lời ông Wang đã nói cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳