猛虎 měnghǔ

Từ hán việt: 【mãnh hổ】

Đọc nhanh: 猛虎 (mãnh hổ). Ý nghĩa là: hổ dữ. Ví dụ : - 一只猛虎赫然出现在观众面前。 một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.. - 斑斓猛虎 mãnh hổ sặc sỡ

Ý Nghĩa của "猛虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

猛虎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hổ dữ

fierce tiger

Ví dụ:

- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
- 斑斓 bānlán 猛虎 měnghǔ

- mãnh hổ sặc sỡ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛虎

- 虎视 hǔshì 眈 dān ( 凶猛地 xiōngměngde 注视 zhùshì )

- nhìn chằm chặp; nhìn một cách thèm khát.
- 斑斓 bānlán 猛虎 měnghǔ

- mãnh hổ sặc sỡ
- 苛政猛于虎 kēzhèngměngyúhǔ

- nền chính trị hà khắc như hổ dữ.
- 虎豹 hǔbào 都 dōu 是 shì 凶猛 xiōngměng 的 de 野兽 yěshòu

- Hổ báo đều là những dã thú hung mãnh.
- 虎属 hǔshǔ 动物 dòngwù 都 dōu 很 hěn 凶猛 xiōngměng

- Động vật loài hổ thuộc đều rất hung dữ.
- 武松 wǔsōng 力擒 lìqín 猛虎下山 měnghǔxiàshān

- Võ Tòng dùng sức bắt hổ xuống núi.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

猛›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
- Pinyin: Měng
- Âm hán việt: Mãnh
- Nét bút:ノフノフ丨一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KHNDT (大竹弓木廿)
- Bảng mã:U+731B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
虎›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hô 虍 (+2 nét)
- Pinyin: Hǔ , Hù
- Âm hán việt: Hổ
- Nét bút:丨一フノ一フノフ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YPHU (卜心竹山)
- Bảng mã:U+864E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "猛虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính