狼烟 lángyān

Từ hán việt: 【lang yên】

Đọc nhanh: 狼烟 (lang yên). Ý nghĩa là: khói báo động (đốt phân của con sói làm khói ám hiệu báo động). Ví dụ : - 狼烟滚滚。 khói báo động bay cuồn cuộn. - 狼烟四起。 bốn bề đốt khói báo động.

Ý Nghĩa của "狼烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

狼烟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khói báo động (đốt phân của con sói làm khói ám hiệu báo động)

古代边防报警时烧狼粪升起的烟，借指战火

Ví dụ:

- 狼烟 lángyān 滚滚 gǔngǔn

- khói báo động bay cuồn cuộn
- 狼烟四起 lángyānsìqǐ

- bốn bề đốt khói báo động.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狼烟

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 云烟 yúnyān 氤 yīn

- khói mây mờ mịt.
- 云烟 yúnyān 缭绕 liáorào

- mây khói lượn lờ
- 狼烟四起 lángyānsìqǐ

- bốn bề đốt khói báo động.
- 狼烟 lángyān 滚滚 gǔngǔn

- khói báo động bay cuồn cuộn
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 人烟稠密 rényānchóumì

- nhà cửa đông đúc.
- 人烟稀少 rényānxīshǎo

- người ở thưa thớt; dân cư thưa thớt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Yān , Yīn
- Âm hán việt: Nhân , Yên
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FWK (火田大)
- Bảng mã:U+70DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
狼›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+7 nét)
- Pinyin: Hǎng , Láng , Lǎng , Làng
- Âm hán việt: Lang
- Nét bút:ノフノ丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHIAV (大竹戈日女)
- Bảng mã:U+72FC
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "狼烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính