狂蜂浪蝶 kuáng fēng làng dié

Từ hán việt: 【cuồng phong lãng điệp】

Đọc nhanh: 狂蜂浪蝶 (cuồng phong lãng điệp). Ý nghĩa là: ong bướm. 比喻花心、放荡的男子, bướm ong.

Ý Nghĩa của "狂蜂浪蝶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

狂蜂浪蝶 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ong bướm. 比喻花心、放荡的男子

✪ 2. bướm ong

比喻花心、放荡的男子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狂蜂浪蝶

- 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

- Joey là một người nghiện tình dục.
- 义军 yìjūn 蜂起 fēngqǐ

- nghĩa quân nổi dậy như ong
- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 久经 jiǔjīng 风浪 fēnglàng

- từng quen sóng gió.
- 黄蜂 huángfēng 蜇 zhē 肿 zhǒng 他 tā 脸庞 liǎnpáng

- Ong bắp cày đốt sưng mặt anh ấy.
- 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

- Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 一场 yīchǎng 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

- Họ đã tổ chức một đám cưới lãng mạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳