煲电话粥 bāo diànhuà zhōu

Từ hán việt: 【bảo điện thoại chúc】

Đọc nhanh: 煲电话粥 (bảo điện thoại chúc). Ý nghĩa là: nói chuyện không ngừng trên điện thoại.

Ý Nghĩa của "煲电话粥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

煲电话粥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói chuyện không ngừng trên điện thoại

to talk endlessly on the phone

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煲电话粥

- 他 tā 一 yī 收到 shōudào 电话 diànhuà ，立时三刻 lìshísānkè 就 jiù 动身 dòngshēn 回家 huíjiā

- anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.
- 专用 zhuānyòng 电话 diànhuà

- điện thoại chuyên dụng; điện thoại riêng
- 他 tā 在 zài 忙 máng 事情 shìqing ，所以 suǒyǐ 接 jiē 不了 bùliǎo 电话 diànhuà

- Anh ấy đang bận việc nên không thể nghe điện thoại.
- 他 tā 每天 měitiān 给 gěi 爹 diē 打电话 dǎdiànhuà

- Anh ấy gọi điện thoại cho cha mỗi ngày.
- 他 tā 接到 jiēdào 我 wǒ 的 de 电话 diànhuà ，当时 dāngshí 就 jiù 回家 huíjiā

- Anh ấy nhận điện thoại của tôi, liền quay về.
- 他换 tāhuàn 了 le 新 xīn 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

- Anh ấy đã đổi số điện thoại mới.
- 他 tā 接到 jiēdào 了 le 一个 yígè 紧急 jǐnjí 电话 diànhuà

- Anh nhận được một cuộc gọi khẩn cấp.
- 为什么 wèishíme 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 总是 zǒngshì 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ？

- Tại sao điện thoại bạn luôn bạn máy vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳