烟袋 yāndài

Từ hán việt: 【yên đại】

Đọc nhanh: 烟袋 (yên đại). Ý nghĩa là: tẩu hút thuốc, điếu. Ví dụ : - 烟袋锅子 nõ (tẩu thuốc). - 烟袋油子 bã điếu; cao điếu.. - 他磕打了一下烟袋锅儿。 anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.

Ý Nghĩa của "烟袋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

烟袋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tẩu hút thuốc

吸烟的用具，有旱烟袋和水烟袋两种特指旱烟袋参看〖旱烟袋〗、〖水烟袋〗

Ví dụ:

- 烟袋锅子 yāndàiguōzi

- nõ (tẩu thuốc)
- 烟袋 yāndài 油子 yóuzi

- bã điếu; cao điếu.
- 他 tā 磕打 kēdǎ 了 le 一下 yīxià 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

- anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.
- 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

- tẩu hút thuốc
- 磕 kē 烟袋锅子 yāndàiguōzi

- gõ tẩu hút thuốc lá sợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. điếu

吸烟用具, 多用坚硬的木头制成, 一头装烟叶, 一头衔在嘴里吸

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟袋

- 烟袋 yāndài 油子 yóuzi

- bã điếu; cao điếu.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

- tẩu hút thuốc
- 烟袋锅子 yāndàiguōzi

- nõ (tẩu thuốc)
- 磕 kē 烟袋锅子 yāndàiguōzi

- gõ tẩu hút thuốc lá sợi.
- 他 tā 抽 chōu 了 le 一袋 yīdài 烟 yān

- Anh ấy đã hút một bao thuốc lá.
- 他 tā 磕打 kēdǎ 了 le 一下 yīxià 烟袋锅 yāndàiguō 儿 ér

- anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.
- 爷爷 yéye 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 抽 chōu 几袋 jǐdài 烟 yān

- Mỗi ngày ông nội đều phải hút vài bao thuốc lá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Yān , Yīn
- Âm hán việt: Nhân , Yên
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FWK (火田大)
- Bảng mã:U+70DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
袋›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Y 衣 (+5 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đại
- Nét bút:ノ丨一フ丶丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OPYHV (人心卜竹女)
- Bảng mã:U+888B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

烟斗 yāndǒu
cái tẩu (hút thuốc); ống píp; điếutẩu hút thuốc phiện

Ý Nghĩa của "烟袋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính