烙 lào
volume volume

Từ hán việt: 【lạc】

Đọc nhanh: 烙 (lạc). Ý nghĩa là: là; ủi; in dấu, nướng bánh. Ví dụ : - 烙印。 dấu vết; dấu ấn.. - 烙衣服。 ủi quần áo.. - 烙馅儿饼。 nướng bánh có nhân.

Ý Nghĩa của "烙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

烙 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. là; ủi; in dấu

用烧 热了的金属器物烫，衣服平整或 在物体上留下标志

Ví dụ:
  • volume volume

    - 烙印 làoyìn

    - dấu vết; dấu ấn.

  • volume volume

    - 烙 lào 衣服 yīfú

    - ủi quần áo.

✪ 2. nướng bánh

把面食放在烧热的铛或锅上加热使熟

Ví dụ:
  • volume volume

    - 烙 lào 馅儿饼 xiànérbǐng

    - nướng bánh có nhân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烙

  • volume volume

    - 烙死 làosǐ 面饼 miànbǐng

    - nướng bánh mì chưa lên men.

  • volume volume

    - 火 huǒ 头儿 tóuer 不到 búdào ， 饼 bǐng 就 jiù 烙 lào 不好 bùhǎo

    - độ lửa không tới nên nướng bánh không ngon.

  • volume volume

    - 用 yòng 熨斗 yùndǒu 把 bǎ 褶子 zhězi 烙平 làopíng

    - dùng bàn ủi ủi phẳng nếp nhăn.

  • volume volume

    - 烙 lào 衣服 yīfú

    - ủi quần áo.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 饱经 bǎojīng 苦难 kǔnàn 的 de 烙印 làoyìn

    - Khuôn mặt của anh ta mang dấu ấn của những khó khăn và đau khổ mà anh ta đã trải qua.

  • volume volume

    - 烙印 làoyìn

    - dấu vết; dấu ấn.

  • volume volume

    - 烙 lào 馅儿饼 xiànérbǐng

    - nướng bánh có nhân.

  • volume volume

    - 刚 gāng 烙 lào 好 hǎo 的 de 饼 bǐng 特别 tèbié 香 xiāng

    - Bánh vừa nướng xong đặc biệt thơm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烙›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Gé , Lào , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FHER (火竹水口)
    • Bảng mã:U+70D9
    • Tần suất sử dụng:Trung bình