灾区 zāiqū

Từ hán việt: 【tai khu】

Đọc nhanh: 灾区 (tai khu). Ý nghĩa là: khu vực thiên tai, vùng khó khăn. Ví dụ : - 慰问灾区人民 thăm hỏi nhân dân vùng bị thiên tai.. - 让我们每个人献出一份爱心,帮助灾区人民渡过难关。 Mỗi chúng ta hãy thể hiện tình yêu thương của mình để giúp đỡ đồng bào vùng bị thiên tai vượt qua khó khăn.. - 支援灾区 chi viện cho vùng bị nạn.

Ý Nghĩa của "灾区" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

灾区 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khu vực thiên tai

disaster area

Ví dụ:

- 慰问 wèiwèn 灾区 zāiqū 人民 rénmín

- thăm hỏi nhân dân vùng bị thiên tai.
- 让 ràng 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén 献出 xiànchū 一份 yīfèn 爱心 àixīn 帮助 bāngzhù 灾区 zāiqū 人民 rénmín 渡过难关 dùguònánguān

- Mỗi chúng ta hãy thể hiện tình yêu thương của mình để giúp đỡ đồng bào vùng bị thiên tai vượt qua khó khăn.
- 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- chi viện cho vùng bị nạn.
- 征调 zhēngdiào 粮食 liángshí 及 jí 医务人员 yīwùrényuán 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- điều động lương thực và nhân viên y tế để chi viên cho vùng bị thiên tai.
- 呼吁 hūyù 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 赈济 zhènjì 灾区 zāiqū

- kêu gọi nhân dân khắp nơi giúp đỡ vùng thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. vùng khó khăn

stricken region

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灾区

- 灾区 zāiqū 告急 gàojí

- vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp.
- 我们 wǒmen 志愿 zhìyuàn 去 qù 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- Chúng tôi tình nguyện đi hỗ trợ khu vực thiên tai.
- 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

- Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.
- 飞往 fēiwǎng 灾区 zāiqū 空投 kōngtóu 救灾物资 jiùzāiwùzī

- bay về hướng bị nạn để tiếp tế hàng cứu trợ.
- 他 tā 把 bǎ 储蓄 chǔxù 都 dōu 捐献 juānxiàn 给 gěi 灾区 zāiqū 了 le

- Anh ấy quyên góp toàn bộ tiền tiết kiệm rồi.
- 政府 zhèngfǔ 不断 bùduàn 补贴 bǔtiē 受灾地区 shòuzāidìqū 的 de 重建 chóngjiàn

- Chính phủ liên tục trợ cấp tái thiết khu vực bị thiên tai.
- 政府 zhèngfǔ 供给 gōngjǐ 了 le 灾区 zāiqū 所 suǒ 需 xū 的 de 物资 wùzī

- Chính phủ cung cấp vật liệu cần thiết cho khu vực bị thiên tai.
- 呼吁 hūyù 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 赈济 zhènjì 灾区 zāiqū

- kêu gọi nhân dân khắp nơi giúp đỡ vùng thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

区›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hễ 匸 (+2 nét)
- Pinyin: ōu , Qū
- Âm hán việt: Khu , Âu
- Nét bút:一ノ丶フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SK (尸大)
- Bảng mã:U+533A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zāi
- Âm hán việt: Tai
- Nét bút:丶丶フ丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JF (十火)
- Bảng mã:U+707E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灾区" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính