灯虎 dēng hǔ

Từ hán việt: 【đăng hổ】

Đọc nhanh: 灯虎 (đăng hổ). Ý nghĩa là: đố đèn (một trò chơi truyền thống của Trung Quốc.). Ví dụ : - 打灯虎儿。 chơi đố đèn

Ý Nghĩa của "灯虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灯虎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đố đèn (một trò chơi truyền thống của Trung Quốc.)

(灯虎儿) 灯谜

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灯虎

- 举 jǔ 红灯 hóngdēng 示警 shìjǐng

- giơ đèn đỏ báo hiệu.
- 打 dǎ 灯虎 dēnghǔ 儿 ér

- chơi đố đèn
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

- chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.
- 交 jiāo 戌时 xūshí ，灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

- Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.
- 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

- Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ，路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳