Ý Nghĩa của "火儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火儿

• 

  - 把 bǎ 香火 xiānghuǒ 儿 ér 焌 jùn 了 le

  - nhúng tắt nhang.

• 

  - 楼道 lóudào 里 lǐ 黑灯瞎火 hēidēngxiāhuǒ 的 de ， 下楼 xiàlóu 时 shí 注意 zhùyì 点儿 diǎner

  - cầu thang tối om, khi xuống lầu nên chú ý một chút.

• 

  - 我用 wǒyòng 纸捻 zhǐniǎn 儿 ér 点燃 diǎnrán 了 le 火 huǒ

  - Tôi dùng sợi bấc giấy để châm lửa.

• 

  - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

  - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

• 

  - 五月 wǔyuè 的 de 花儿 huāér 红 hóng 呀 ya 么 me 红 hóng 似火 shìhuǒ

  - Hoa tháng năm đỏ a như lửa.

• 

  - 他用 tāyòng 小 xiǎo 棍儿 gùnér 拨弄 bōnòng 火盆 huǒpén 里 lǐ 的 de 炭 tàn

  - dùng que cời than trong lò sưởi.

• 

  - 这儿 zhèér 正缺 zhèngquē 人 rén ， 你 nǐ 来得 láide 正是 zhèngshì 火候 huǒhòu

  - đang lúc thiếu người, anh đến thật đúng lúc.

• 

  - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

  - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳