Ý Nghĩa của "演剧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

演剧 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biểu diễn một vở kịch

to perform a play

✪ 2. diễn kịch

表演戏剧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演剧

- 在 zài 会演 huìyǎn 中 zhōng ，各 gè 剧种 jùzhǒng 百花齐放 bǎihuāqífàng ，极尽 jíjìn 推陈出新 tuīchénchūxīn 的 de 能事 néngshì

- trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình.
- 她 tā 在 zài 话剧 huàjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 主角 zhǔjué

- Cô đóng vai chính trong vở kịch.
- 她 tā 在 zài 戏剧 xìjù 中 zhōng 扮演 bànyǎn 花旦 huādàn 角色 juésè

- Cô ấy đóng vai nữ diễn viên chính trong kịch.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 上演 shàngyǎn 新 xīn 的 de 剧目 jùmù

- Họ chuẩn bị biểu diễn chương trình mới.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 楚剧 chǔjù 的 de 表演 biǎoyǎn

- Tôi thích xem biểu diễn kịch Chu.
- 他 tā 导演 dǎoyǎn 了 le 多部 duōbù 电视剧 diànshìjù

- Anh ấy đã đạo diễn nhiều bộ phim truyền hình.
- 你 nǐ 将 jiāng 在 zài 这出 zhèchū 剧中 jùzhōng 演出 yǎnchū 吗 ma ？

- Có phải anh sắp diễn vở này không?
- 排演 páiyǎn 话剧 huàjù 的 de 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

- Quá trình diễn kịch rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳